Bases de participación Suave 4 - Edición Iberoamericana, 2010
La Asociación de Creadores Textiles de Madrid organiza SUAVE...4, una exposición en la que
tienen cabida abanicos, bisutería, bolsos, bufandas, calentadores para las piernas, corbatas,
calzado, chales, foulards, gorras, guantes, joyería, mantos, mantones, muñequeras, pañuelos,
paraguas, pareos, ponchos, sombreros, sombrillas, tocados, turbantes y, en general, todo aquello
que pueda llevarse puesto como adorno o complemento con la excepción de indumentaria y
prendas de vestir, siempre que tenga relación con el textil ya sea por los materiales y/o técnicas
utilizadas, o por el concepto subyacente en la obra.
La convocatoria es internacional y abierta a todos los creadores y creadoras que quieran
participar. No hay un tema para la exposición, pero se otorgarán dos premios: uno a la pieza que
mejor desarrolle el concepto de sostenibilidad desde la Tradición y otro a la pieza que lo haga
desde la Innovación. Los premios serán otorgados por votación de los asistentes al Primer
Encuentro de la Red Textil Iberoamericana y consistirán en un diploma acreditativo.
1. Solicitud de participación
Cada participante podrá presentar un máximo de dos piezas o conjuntos. Deberá enviar un
dossier en un CD o por correo electrónico que incluya:
1.1 El boletín de inscripción, cumplimentado en español o inglés, y firmado.
1.2 Un mínimo de dos fotografías digitales por cada obra en formato tiff o jpg. Una de ellas tendrá,
como mínimo 16 cm. (en su medida menor) y una resolución de 300 ppp y el resto con 72 ppp de
resolución y 10 cm. como mínimo (en su medida menor). Las obras deben venir debidamente
identificadas con el autor y el título, que debe coincidir con el consignado en el boletín de
inscripción.
1.3 Una memoria conceptual, o explicación del autor sobre la obra, máximo 300 palabras.
1.4 Queda eliminada la cuota de inscripción de 30€ que figuraba en la primera versión de estas
bases.
1.5 Los dossieres deben enviarse a la Asociación de Creadores Textiles de Madrid. Apartado de
Correos 14.060, 28080 Madrid, o al correo electrónico actm@creadorestextiles.org, antes del 1
de Junio de 2010. Todos los dossieres enviados pasarán a ser propiedad de los organizadores.
Sólo los dossieres completos entrarán en la selección.
1.6 Tenga en cuenta que los apartados de correos solamente reciben envíos de correos. Si le es
más conveniente utilizar una compañía privada de mensajería o courier, por favor, envíe su
dossier a la siguiente dirección:
Lala de Dios Teijeira
Ciempozuelos 3
28359 Titulcia, Madrid
1.7 El hecho de tomar parte en esta exposición implica la aceptación de estas bases por parte de
los candidatos. En caso de desacuerdo serán competentes los tribunales de justicia de Madrid.
2. Selección
2.1 Las obras serán seleccionadas por un jurado compuesto por tres expertos internacionales de
reconocido prestigio más un cuarto miembro formado por los socios de la ACTM que deseen votar
y de cuyos votos se hallará la media aritmética para cada obra. La decisión del jurado será
inapelable y los participantes serán informados de los resultados de la selección antes del 30 de
Junio de 2010, así como de la composición del jurado.
2.2 Todos los participantes, excepto los costarricenses, deberán abonar una cuota de
participación de 70 euros que servirá para pagar el retorno de las piezas desde Miami hasta su
país de origen o hasta Madrid, según el caso.
2.3 Los residentes en España podrán pagar la cuota de participación mediante ingreso o
transferencia en la cuenta de la Asociación o tarjeta de crédito Visa o Master Card.
2.4 Los participantes no residentes en España podrán pagar la cuota de inscripción rellenando en
el boletín de inscripción los datos de su tarjeta de crédito Visa o Master Card (método
recomendado) o por giro postal. No se aceptarán transferencias bancarias desde el extranjero ni
talones.
2.5 También podrán participar en la exposición aquellos creadores/as que hayan sido invitados
directamente por la organización.
3. Envío y requisitos de las obras seleccionadas
3.1 Ninguna obra puede ser enviada directamente a Costa Rica. Deben enviarse a Miami por
cuenta y riesgo de los participantes antes del 23 de julio de 2010. Desde allí la organización se
encargará de reenviarlas a San José sin coste extra para los participantes.
3.2 Las cajas no podrán sobrepasar un tamaño máximo de 34 x 30 x 7,5 cm (13,5 x 12 x 3
pulgadas), no podrán pesar más de 3 Kgs. y deberán llevar la siguiente etiqueta:
Red Textil Iberoamericana
Convocatoria Suave 4
Muestra sin valor comercial
12355 S.W.129 Court Suite no.10
Miami, FL 33186-6406
Estados Unidos
3.3 Los seleccionados de Costa Rica entregarán las obras en San José en la dirección y fecha
que se les indicará en su momento.
3.4 Todas las obras deberán venir provistas de un embalaje reutilizable. Los paquetes que no
cumplan estos requisitos serán rechazados.
3.5 No se expondrán ni devolverán las piezas cuyos autores no hayan satisfecho una cuota de
participación de 70€.
4. Exposiciones
4.1 Las obras seleccionadas serán expuestas en la sala de exposiciones del Centro Cultural
Español en San José, Costa Rica, del 26 de agosto al 26 de septiembre de 2010. La inauguración
oficial se llevará a cabo el día 7 de septiembre a las 19.30 de la tarde dentro del programa del
Primer Encuentro de la Red Textil Iberoamericana Creación Textil: tradición sostenible e
innovación responsable (solicítenos información sobre las actividades programadas en este gran
evento que incluyen exposiciones, conferencias, talleres y visitas a lugares de interés textil). Las
fechas de la exposición podrían sufrir todavía ligeras modificaciones.
4.2 La organización podrá rechazar cualquier obra que no se corresponda con la documentación
aportada.
4.3 Los participantes acceden a que su obra esté disponible durante la duración de la exposición
en el Centro Cultural Español en San José, Costa Rica, a que su imagen pueda ser reproducida
con la finalidad de promocionar la exposición y a que la exposición pueda verse en Internet hasta
finales del 2011. Se incluirán los nombres y correos electrónicos de los creadores. No habrá
catálogo en papel. En caso de que se realice una memoria digital general del Encuentro Suave 4
estaría incluída.
4.4 Al finalizar la exposición de San José, las obras - excepto las de Costa Rica- serán enviadas
por los organizadores a Miami sin coste para los participantes. Desde allí serán enviadas a Madrid
para participar en Suave 4 - Edición española 2011 o devueltas a sus países de origen, en función
de lo que los expositores hayan señalado en el boletín de inscripción. Este coste será sufragado
por los organizadores.
4.5 Los participantes que deseen recuperar sus obras al finalizar la exposición en Costa Rica,
deben indicarlo así en el boletín de inscripción.
4.6 Oportunamente se hará una convocatoria complementaria para Suave 4 - Edición española,
2011 en la que no habrá restricciones de medidas o peso de las piezas.
5. Venta de las obras expuestas
Debido a las normas que rigen en todos los Centro Culturales Españoles en el extranjero no es
posible la venta de obras aunque sí se facilitarán los contactos entre los creadores y las personas
interesadas en las obras.
6. Devolución de las obras
6.1 Los participantes de Costa Rica serán informados sobre el momento en que deberán pasar a
recoger las piezas. Los que deseen exponer en España deberán enviar las piezas por su cuenta y
riesgo a la dirección que se les facilitará oportunamente.
6.2 El resto de obras serán enviadas por los organizadores a Miami sin coste para los
participantes. Desde allí serán enviadas a Madrid o devueltas a sus países de origen, en función
de lo que los expositores hayan señalado en el boletín de inscripción. Este coste será sufragado
por los organizadores.
6.3 Al término de la exposición, o exposiciones, de Suave 4 - Edición española, 2011, las obras
serán devueltas a sus autores que deberán hacerse cargo de los gastos de devolución sobre los
que se les informará previamente.
7. Datos de contacto
Para cualquier pregunta dirigirse a:
Asociación de Creadores Textiles de Madrid
Apartado de Correos 14.060
28080 Madrid
España
Tel. +34 91 8010907 - fax +34 91 8010415
info@creadorestextiles.org - www.creadorestextiles.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario