miércoles, 9 de junio de 2010

Ya está abierto el periodo de inscripción para la participación en Art Madrid 2011

Las solicitudes podrán enviarse hasta el 30 de septiembre.

La feria se celebrará del 17 al 20 de febrero de 2011 en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid.

La propuesta de Art Madrid para 2011 se centrará en hacer una feria comercial de calidad dirigida al Arte Contemporáneo Español.

Por ello, y con el objetivo de aumentar el nivel expositivo, todas las galerías participantes tendrán que ser aceptadas por un nuevo Comité de Selección. Además el Comité será mayoritariamente externo a la empresa organizadora de la Feria.

Art Madrid ha optado por una política de congelación de precios, manteniendo la tarifa de anteriores ediciones para el programa general.

También se mantiene el programa Young Art, que para esta edición contará con un asesor artístico independiente. Este programa está dirigido a galerías con menos de 5 años o que presenten un solo artista menor de 40 años.

Para descargar la solicitud de participación pinchar aquí

Para solicitar información adicional: art-madrid@art-madrid.com


Art Madrid
C/ María Panés 7 local
28003 Madrid - Spai n
T: + 34 91 535 87 11

Invitacion y obra de Maricel Alvarado Exposicion en Bulgaria


Exposicion Diego Garcia- Grotesco

Exposicion Rebeca Alpizar - Pesquisas

Exposicion Chucaros y Doncellas - Marcia Salas y Tamara Avalos

FIA 2010 CARACAS LLUIS BARBA



1er Concurso Centroamericano de Videocreación Inquieta Imagen

Con motivo de la XXXI Bienal de Pontevedra, España, que se lleva a cabo del 4 de junio al 12 de septiembre, y este año dedicada a Centroamérica; el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo estará presentando en su sede un ciclo de cine que compila los concursos efectuados de Inquieta Imagen del 2002 al 2008. Las proyecciones constituyen un gran acervo de información sobre la región Iberoamericana desde las técnicas relacionadas con nuevas tecnologías en el arte. Y es por este motivo que la Bienal, en su sección UT(R)ÓPICOS está presentando esta selección en unas de sus sedes. Nuestro objetivo es mostrar el trabajo de quienes han incursionado en esta técnica, e incentivar la producción del videoarte y la experimentación en el ámbito artístico de nuevos recursos tecnológicos.
Miércoles de junio, 6 p.m. Videoteca MADC en el CENAC Entrada gratuita Clasificación: se recomienda la supervisión de adultos
Miércoles 09 de junio
1er Concurso Centroamericano de Videocreación Inquieta Imagen (2002)

1er premio
Aria. 2001 Booke Alfaro. Panamá 2do premio
Viento,agua, piedra. 2000 Joaquín Rodríguez del Paso. Costa Rica 3er premio
Auto-opsis. 2002 José Alberto Hernández. Costa Rica Menciones
1.Microdanza. 2000 Verónica Monestel. Costa Rica
2.Después del tono. 2002 Christian Bermúdez. Costa Rica 3.Skin. 2001 Andrés Carranza. Costa Rica
4.Cuentos de Honduras y Cegueras. 2001 Hugo Ochoa. Honduras-Costa Rica 5.Mi vida loca. 2002 Rodolfo Walsh. El Salvador-Guatemala 6.Dime cuando sonreir. 2002 Lucía Madríz. Costa Rica 7.Conjuros. 2001 Adela Marín. Costa Rica Total 01:17:04 Miércoles 16 de junio 2do Concurso Centroamericano de Videocreación Inquieta Imagen (2003) Total 02:09:32 Miércoles 23 de junio 3er Concurso Centroamericano de Videocreación Inquieta Imagen (2004) Total 01:02:50 Miércoles 30 de junio 4ta Muestra Centroamericana de Videocreación y Arte Digital Inquieta Imagen (2005) Bienal Iberoamericana Inquieta Imagen V (2007-2008) Total 00:58:33
Más información en www.madc.cr

"Empezar" Proyecto de Arte Correo

Tema: EMPEZAR
Formato: 17 x 12 cm (horizontal o vertical)
Tecnica: Libre. Pintura, dibujo, narrativa, poesia, grabado, fotografi­a, collage, escultura, joyeri­a, escultura, performance, musica, video, etc.
Numero de obras: No hay li­mite de obras. Cada Artista puede participar con tantas como deseen.
Envio: Libre: sin sobre, con sobre o en paquete.
Fecha Li­mite: 30 de Junio 2010
Coste: Gratuito

Descripcion: ¿Que es para ti el inicio de algo? ¿Como te sientes al empezar un nuevo proyecto? ¿Que es para ti crear? ¿Cual es el inicio de una nueva vida, sentimiento, creacion, proyecto? ¿Que sientes al empezar un nuevo camino, viaje o relacion?
La artista y gestora cultura Patricia Munoz empieza en estos momentos un nuevo camino, proyecto y creacion, la "Galeria d'Art i Disseny Patricia Munoz" en Sabadell, Barcelona. E invita a todos los artistas a enviar sus obras a la galeri­a. Todas ellas seran expuestas el di­a de la inauguracion, el proximo 9 de Julio 2010.
¡Participa! y muestranos tu representacion de un "nuevo inicio"

Publicidad: Se enviara informacion, imagenes y video a todos los participantes via email. Y se realizara una muestra colectiva con todas las obras en www.AIBACC.com y en www.galeriadartpatriciamunoz.com
Todas las obras seran expuestas en la Galeria en Sabadell, Barcelona. Espana
Las obras pasaran a formar parte del Fondo de Arte de la Galeria.

Direccion para enviar las obras:

Galeria d'Art i Disseny Patricia Munoz
Calle Latorre 122-124 Bajos 2nd
08201 Sabadell. Barcelona
Cataluna. Espana

Datos a indicar junto a la obra:
* Nombre y apellidos
* Nombre artistico
* Direccion postal
* Email
* Titulo y tecnica de la obra

SUAVE...4, Cuarta Bienal Internacional de Complementos Textiles

Bases de participación Suave 4 - Edición Iberoamericana, 2010

La Asociación de Creadores Textiles de Madrid organiza SUAVE...4, una exposición en la que
tienen cabida abanicos, bisutería, bolsos, bufandas, calentadores para las piernas, corbatas,
calzado, chales, foulards, gorras, guantes, joyería, mantos, mantones, muñequeras, pañuelos,
paraguas, pareos, ponchos, sombreros, sombrillas, tocados, turbantes y, en general, todo aquello
que pueda llevarse puesto como adorno o complemento con la excepción de indumentaria y
prendas de vestir, siempre que tenga relación con el textil ya sea por los materiales y/o técnicas
utilizadas, o por el concepto subyacente en la obra.

La convocatoria es internacional y abierta a todos los creadores y creadoras que quieran
participar. No hay un tema para la exposición, pero se otorgarán dos premios: uno a la pieza que
mejor desarrolle el concepto de sostenibilidad desde la Tradición y otro a la pieza que lo haga
desde la Innovación. Los premios serán otorgados por votación de los asistentes al Primer
Encuentro de la Red Textil Iberoamericana y consistirán en un diploma acreditativo.

1. Solicitud de participación
Cada participante podrá presentar un máximo de dos piezas o conjuntos. Deberá enviar un
dossier en un CD o por correo electrónico que incluya:
1.1 El boletín de inscripción, cumplimentado en español o inglés, y firmado.
1.2 Un mínimo de dos fotografías digitales por cada obra en formato tiff o jpg. Una de ellas tendrá,
como mínimo 16 cm. (en su medida menor) y una resolución de 300 ppp y el resto con 72 ppp de
resolución y 10 cm. como mínimo (en su medida menor). Las obras deben venir debidamente
identificadas con el autor y el título, que debe coincidir con el consignado en el boletín de
inscripción.
1.3 Una memoria conceptual, o explicación del autor sobre la obra, máximo 300 palabras.
1.4 Queda eliminada la cuota de inscripción de 30€ que figuraba en la primera versión de estas
bases.
1.5 Los dossieres deben enviarse a la Asociación de Creadores Textiles de Madrid. Apartado de
Correos 14.060, 28080 Madrid, o al correo electrónico actm@creadorestextiles.org, antes del 1
de Junio de 2010. Todos los dossieres enviados pasarán a ser propiedad de los organizadores.
Sólo los dossieres completos entrarán en la selección.
1.6 Tenga en cuenta que los apartados de correos solamente reciben envíos de correos. Si le es
más conveniente utilizar una compañía privada de mensajería o courier, por favor, envíe su
dossier a la siguiente dirección:
Lala de Dios Teijeira
Ciempozuelos 3
28359 Titulcia, Madrid
1.7 El hecho de tomar parte en esta exposición implica la aceptación de estas bases por parte de
los candidatos. En caso de desacuerdo serán competentes los tribunales de justicia de Madrid.
2. Selección
2.1 Las obras serán seleccionadas por un jurado compuesto por tres expertos internacionales de
reconocido prestigio más un cuarto miembro formado por los socios de la ACTM que deseen votar
y de cuyos votos se hallará la media aritmética para cada obra. La decisión del jurado será
inapelable y los participantes serán informados de los resultados de la selección antes del 30 de
Junio de 2010, así como de la composición del jurado.

2.2 Todos los participantes, excepto los costarricenses, deberán abonar una cuota de
participación de 70 euros que servirá para pagar el retorno de las piezas desde Miami hasta su
país de origen o hasta Madrid, según el caso.
2.3 Los residentes en España podrán pagar la cuota de participación mediante ingreso o
transferencia en la cuenta de la Asociación o tarjeta de crédito Visa o Master Card.
2.4 Los participantes no residentes en España podrán pagar la cuota de inscripción rellenando en
el boletín de inscripción los datos de su tarjeta de crédito Visa o Master Card (método
recomendado) o por giro postal. No se aceptarán transferencias bancarias desde el extranjero ni
talones.
2.5 También podrán participar en la exposición aquellos creadores/as que hayan sido invitados
directamente por la organización.
3. Envío y requisitos de las obras seleccionadas
3.1 Ninguna obra puede ser enviada directamente a Costa Rica. Deben enviarse a Miami por
cuenta y riesgo de los participantes antes del 23 de julio de 2010. Desde allí la organización se
encargará de reenviarlas a San José sin coste extra para los participantes.
3.2 Las cajas no podrán sobrepasar un tamaño máximo de 34 x 30 x 7,5 cm (13,5 x 12 x 3
pulgadas), no podrán pesar más de 3 Kgs. y deberán llevar la siguiente etiqueta:
Red Textil Iberoamericana
Convocatoria Suave 4
Muestra sin valor comercial
12355 S.W.129 Court Suite no.10
Miami, FL 33186-6406
Estados Unidos
3.3 Los seleccionados de Costa Rica entregarán las obras en San José en la dirección y fecha
que se les indicará en su momento.
3.4 Todas las obras deberán venir provistas de un embalaje reutilizable. Los paquetes que no
cumplan estos requisitos serán rechazados.
3.5 No se expondrán ni devolverán las piezas cuyos autores no hayan satisfecho una cuota de
participación de 70€.
4. Exposiciones
4.1 Las obras seleccionadas serán expuestas en la sala de exposiciones del Centro Cultural
Español en San José, Costa Rica, del 26 de agosto al 26 de septiembre de 2010. La inauguración
oficial se llevará a cabo el día 7 de septiembre a las 19.30 de la tarde dentro del programa del
Primer Encuentro de la Red Textil Iberoamericana Creación Textil: tradición sostenible e
innovación responsable (solicítenos información sobre las actividades programadas en este gran
evento que incluyen exposiciones, conferencias, talleres y visitas a lugares de interés textil). Las
fechas de la exposición podrían sufrir todavía ligeras modificaciones.
4.2 La organización podrá rechazar cualquier obra que no se corresponda con la documentación
aportada.
4.3 Los participantes acceden a que su obra esté disponible durante la duración de la exposición
en el Centro Cultural Español en San José, Costa Rica, a que su imagen pueda ser reproducida
con la finalidad de promocionar la exposición y a que la exposición pueda verse en Internet hasta
finales del 2011. Se incluirán los nombres y correos electrónicos de los creadores. No habrá
catálogo en papel. En caso de que se realice una memoria digital general del Encuentro Suave 4
estaría incluída.
4.4 Al finalizar la exposición de San José, las obras - excepto las de Costa Rica- serán enviadas
por los organizadores a Miami sin coste para los participantes. Desde allí serán enviadas a Madrid
para participar en Suave 4 - Edición española 2011 o devueltas a sus países de origen, en función
de lo que los expositores hayan señalado en el boletín de inscripción. Este coste será sufragado
por los organizadores.
4.5 Los participantes que deseen recuperar sus obras al finalizar la exposición en Costa Rica,
deben indicarlo así en el boletín de inscripción.
4.6 Oportunamente se hará una convocatoria complementaria para Suave 4 - Edición española,
2011 en la que no habrá restricciones de medidas o peso de las piezas.
5. Venta de las obras expuestas
Debido a las normas que rigen en todos los Centro Culturales Españoles en el extranjero no es
posible la venta de obras aunque sí se facilitarán los contactos entre los creadores y las personas
interesadas en las obras.
6. Devolución de las obras
6.1 Los participantes de Costa Rica serán informados sobre el momento en que deberán pasar a
recoger las piezas. Los que deseen exponer en España deberán enviar las piezas por su cuenta y
riesgo a la dirección que se les facilitará oportunamente.
6.2 El resto de obras serán enviadas por los organizadores a Miami sin coste para los
participantes. Desde allí serán enviadas a Madrid o devueltas a sus países de origen, en función
de lo que los expositores hayan señalado en el boletín de inscripción. Este coste será sufragado
por los organizadores.
6.3 Al término de la exposición, o exposiciones, de Suave 4 - Edición española, 2011, las obras
serán devueltas a sus autores que deberán hacerse cargo de los gastos de devolución sobre los
que se les informará previamente.
7. Datos de contacto
Para cualquier pregunta dirigirse a:
Asociación de Creadores Textiles de Madrid
Apartado de Correos 14.060
28080 Madrid
España
Tel. +34 91 8010907 - fax +34 91 8010415
info@creadorestextiles.org - www.creadorestextiles.org

Programa de actividades I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana

I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana
Creación Textil: Tradición sostenible e innovación responsable

Programa de actividades

3 de setiembre:
Inicia llegada de visitantes internacionales

4 y 5 de setiembre:
Talleres 9 a.m. a 5pm

6 de setiembre:

8:30a.m. Registro de participantes,
9:30 a. m. Tour por la ciudad
Durante el día el jurado deliberará y escogerá los premios.
7pm. Inauguración de la exhibición “Tradición sostenible e innovación responsable”, entrega de premios. Centro Cultural Costarricense Norteamericano.

7 de setiembre:

9ª.m. a 5:30 p.m. conferencias

6:00 p.m. Inauguración de la exhibición “Continuidad e innovación”. Casa de cultura “José Figueres Ferrer” del Banco Popular.
7:30 p.m. Inauguración de la Bienal de Complementos de la moda SUAVE 4. Centro Cultural de España.

8 de setiembre:

9ª.m. a 5:30 p.m. conferencias y presentación de proyectos.

6:00 p.m. Inauguración de la exhibición de artistas invitados. Fundación Omar Dengo.
7:30 p.m. Inauguración de la exhibición “Creación textil de Latinoamerica”. Instituto Cultural de México.


9 de setiembre:

9 a.m. a 5:30 p.m. Conferencias y Asamblea General.

6:00 p.m. Coctel ofrecido por la Presidenta de Redtextilia, Paulina Ortiz, en su taller.

10 de setiembre:

8:30ª.m. Salida adonde se inaugurará la exhibición de Creación Textil Costarricense.

11:00 a.m. Paseo de convivencia a algún lugar de interés turístico.

11 de setiembre:

Salida al viaje de interés cultural textil, éste puede ser el sur de Costa Rica o a Panamá.

La fecha de regreso está aún por definirse. Hacia finales de abril estaremos informándoles todos los detalles.

Perfil del I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana


Perfil del I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana
Creación Textil: Tradición sostenible e innovación responsable
San José - Costa Rica, 3 al 17 de septiembre de 2010


La Red Textil Iberoamericana en asocio con el Centro Cultural Costarricense-
Norteamericano y el Centro Cultural de España, están organizando el I Encuentro de la Red
Textil Iberoamericana, en septiembre del año 2010, en Costa Rica.

El Ministerio de Cultura y Juventud ha dado la declaratoria de Interés Cultural a este evento
y se cuenta con el patrocinio de importantes instituciones como el Centro Cultural de
España, el Instituto Cultural de México, la Universidad Veritas, la Casa de Cultura “José
Figueres Ferrer”, la Universidad Nacional, el Museo Municipal de Cartago y la Fundación
Omar Dengo.

Con este I Encuentro, Redtextilia consolidará su objetivo primordial de promover el
conocimiento y desarrollo de la cultura textil de Latinoamérica - España y Portugal, en sus
vertientes de patrimonio, educación y creación. Será una experiencia de intercambio, que
busca dar una visión integral y actual, en las diferentes áreas del quehacer textil.

Para promover el conocimiento y desarrollo de la cultura textil, Redtextilia también está·
organizando a un grupo de asesores de calidad internacional, para impartir talleres sobre
emprendimiento cultural y diseño de productos.

Con el I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana se busca integrar activamente a
los/las estudiantes y jóvenes de nuestros países, que se encuentren interesados (as) en el
tema textil, reconociendo en ellos/ellas una población proactiva y creativa que tendrá· en sus
manos el futuro y la conservación del quehacer textil.

El programa del I Encuentro incluye la Asamblea General Ordinaria de Socios, exhibiciones,
conferencias, talleres con expertos internacionales; exposición de proyectos (inscritos y
seleccionados previamente) y un viaje de interés textil por Panamá.

Las exhibiciones plantean diversas miradas en torno a la creación textil y se han planeado
en un circuito caminable, en el ala este de la ciudad de San José, que facilita el recorrido
para el público visitante, tanto local como extranjero. Ellas son:

 Convocatoria Internacional, “Tradición sostenible e innovación responsable” en el
Centro Cultural Costarricense-Norteamericano (CCCN); fecha límite para entrega de
propuestas: Mayo 31. Exhibición: Septiembre 6 a Octubre 12 de 2010. Seleccionada
por un Jurado Internacional compuesto por Rebecca Stevens, Consultora de arte
contemporáneo del Museo de Textiles de Washington; Beatrijs Sterk, Secretaria de
la Red Textil Europea y María Enriqueta Guardia, Catedrática e historiadora de arte
de la Universidad de Costa Rica.
 Exposición de Artistas Invitados por Redtextilia; en el Centro Cultural
Costarricense-Norteamericano (CCCN) y la Fundación Omar Dengo; fecha límite
para entrega de propuestas: Junio 18. Exhibición: Septiembre 6 a Octubre 12 de
2010.
 SUAVE 4 “Cuarta Bienal Internacional de complementos de la moda”, organizada por
la Asociación de creadores textiles de Madrid ACTM, en el Centro Cultural de
España; fecha límite para entrega de propuestas y dossier: Junio 30. Exhibición:
Agosto 26 a Septiembre 26 de 2010.
 “Continuidad e innovación”, Muestra de afiliadas de Redtextilia, en la Casa de
Cultura “José Figueres Ferrer” del Banco Popular; fecha límite para entrega de
propuestas: Mayo 31. Exhibición: Agosto 19 a Octubre 12 de 2010.
 “Creación textil costarricense”, seleccionada por un jurado conformado por Ileana
Alvarado, Profesora asociada de la Universidad de Costa Rica y comisaria de la
Bienal Centroamericana, Ma. Enriqueta Guardia, Catedrática e historiadora de arte
de la Universidad de Costa Rica y Hugo Pineda, diseñador gráfico y museógrafo.
En el Museo Municipal de Cartago, fecha límite para entrega de propuestas: 8 de
julio. Exhibición: 27 de agosto al 27 de Octubre.

 “Metamorfosis, un nuevo ciclo”, exhibición de Silvia Piza-Tandlich, en el Museo
Nacional: Julio 1 a Septiembre 26.
 Creadores textiles de Latinoamérica, en el Instituto Cultural de México; con énfasis
en Chile, sede del II Encuentro de Redtextilia, para el año 2012.
 Premio PROYECTA 2010, orientado a promover la cultura textil en su triple vertiente
de patrimonio, creación y formación. Fecha límite de recepción de solicitudes: antes
del 15 de julio de 2010.
Con el ánimo de incrementar la excelencia en el quehacer textil, Redtextilia ha decidido
otorgar los siguientes reconocimientos:


Reconocimiento por diploma a la obra de la Convocatoria Internacional, en las tres
modalidades: arte, diseño textil contemporáneo o textil tradicional.

Reconocimiento por diploma a la mejor obra de la Convocatoria de Afiliadas (os), en
las tres modalidades: arte, diseño textil contemporáneo y textil tradicional.
El cierre del I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana se hará con un día campestre de
convivencia, en el Volcán Turrialba. Al día siguiente partirá el viaje / recorrido textil, por
Panamá, con visita a las Islas San Blas “cuna de las molas” y el Canal de Panamá.


¡Costa Rica y la cultura textil son pura vida
y los esperamos para compartirla!

RED TEXTIL IBEROAMERICANA CONVOCATORIA PREMIO PROYECTA 2010

RED TEXTIL IBEROAMERICANA
CONVOCATORIA PREMIO PROYECTA 2010



INTRODUCCIÓN

Los textiles son, sin duda, una de las primeras -si no la primera- manifestaciones de la
industria humana y desde los albores de la humanidad han acompañado al hombre en
su vida cotidiana vistiéndole, cobijándole, ayudándole a transportar alimentos o a
trasladarse por tierra o por mar. El comercio de las fibras textiles y de sus colorantes ha
sido un poderoso motor del comercio y de los intercambios culturales asociados y su
manufactura ha impulsado el desarrollo tecnológico: la tejeduría de telas de algodón en
Europa estuvo en el origen de la Revolución Industrial y los orígenes de la informática
se inspiraron en el mecanismo de las tarjetas perforadas de los telares Jacquard. Al
mismo tiempo, en todas las culturas, la indumentaria ha sido portadora de valores
simbólicos, de códigos que describen el estatus y la procedencia de sus portadores,
desde los reyes sumerios hasta las tribus urbanas de las grandes megápolis actuales.

Los países iberoamericanos son depositarios de un riquísimo patrimonio textil que
alcanzó una de sus cumbres en los tejidos precolombinos y que, felizmente, continúa
vivo en la actualidad, en el trabajo de varios millones de artesanos y artesanas. Al
mismo tiempo, países como Colombia y Argentina han sido pioneros en el renacimiento
mundial del movimiento del Arte Textil en las décadas de los 70 y 80 mientras que el
diseño ha alcanzado ya una cierta madurez y, a partir de los primeros años del siglo
XXI, trasciende las fronteras puramente regionales, como lo demostró la Primera Bienal
Iberoamericana de Diseño organizada en Madrid en 2008 con abundante presencia del
diseño textil y de moda.

La Red Textil Iberoamericana, Redtextilia, convoca la primera edición del Premio
Proyecta, destinado a reconocer aquellos proyectos que tengan entre sus objetivos
promover la cultura textil en su triple vertiente de patrimonio, creación y formación.

En el contexto de esta convocatoria, se entiende por textil todas las manifestaciones del
arte, el diseño y la artesanía realizados con fibras textiles naturales o artificiales en
cualquiera de sus técnicas incluyendo la moda, el papel y los trabajos con fibras
vegetales (cestería).




ARTÍCULO 1. REQUISITOS DE LOS PROYECTOS QUE PUEDEN SER
PRESENTADOS A ESTE PREMIO

Podrán optar el Premio Proyecta 2010 aquellos proyectos que hayan sido ejecutados en
Latinoamérica, España o Portugal, cuya ejecución haya finalizado antes del 31 de
diciembre de 2009 y que tengan como objetivo general, o entre sus objetivos
específicos, la preservación, investigación, divulgación, promoción o innovación de
aspectos significativos de la cultura textil entendida en su triple vertiente de patrimonio,
creación y formación, favoreciendo al mismo tiempo la mejora del nivel de vida y el
desarrollo sostenible de las comunidades o colectivos implicados en el proyecto, el
intercambio cultural y de conocimientos técnicos, la creación de un entorno favorable
para la investigación, la creación y la innovación y la divulgación de la cultura textil entre
la sociedad en general.

Los proyectos pueden haber sido llevados a cabo por:

1.1 Instituciones: museos, centros formativos, administraciones locales,
provinciales, regionales o nacionales, etc....
1.2. Entidades sin ánimo de lucro de carácter nacional, transnacional o
internacional.
1.3 Colaboraciones entre los agentes descritos en los puntos 1.1 y 1.2.
1.4 Personas individuales.


ARTÍCULO 2. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR

Las propuestas, como mínimo, deben incluir lo siguiente:

2.1 Ficha de solicitud según el modelo del Anexo I, siendo obligatorio la firma y sello
de la entidad que presenta la solicitud, en el que constará la aceptación expresa
de las bases que rigen esta convocatoria.
2.2 Un documento Word (máximo 1500 palabras) en el que consten de modo
resumido los siguientes datos del proyecto:

2.2.1 Descripción del proyecto.
2.2.2 Objetivo general y objetivos específicos.
2.2.3 Resultados esperados para alcanzar los objetivos y actividades
diseñadas para alcanzar los resultados, junto con los indicadores previstos.
2.2.4 Cronograma.
2.2.5 Presupuesto y fuentes de financiación.

2.3 Un documento Word, máximo 600 palabras con una valoración técnica del
proyecto desglosada en los siguientes apartados:

2.3.1 Grado de consecución de los resultados tomando como referencia los
indicadores previstos en la formulación.
2.3.2 Valoración sobre la coherencia interna del proyecto, es decir sobre si
los resultados previstos para la consecución de los objetivos fueron los
más idóneos, si sobra o falta alguno para lograr alcanzarlos.
2.3.3 Valoración sobre la eficiencia en la consecución de resultados y en la
realización de las actividades del proyecto. Es decir si se ha realizado una
utilización adecuada de los recursos financieros, humanos y materiales
para alcanzar dichos resultados.
2.3.4 Valoración sobre la pertinencia de los objetivos del proyecto.
2.3.5 Valoración de la sostenibilidad del proyecto.

También se puede enviar cualquier otra documentación que se considere relevante de
cara a las evaluaciones a realizar.

La documentación presentada no será devuelta, ni se mantendrá correspondencia
sobre la misma. No podrá presentarse documentación adicional una vez finalizado el
plazo de admisión de candidaturas, salvo la que sea requerida por el Jurado, de
acuerdo con lo previsto en el artículo 4 de esta convocatoria.


ARTÍCULO 3: LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES

Las solicitudes deberán enviarse a proyecta@redtextilia.org antes del 15 de julio de
2010 y recibirán un mensaje de confirmación de la recepción en los días siguientes a su
envío. La inscripción de cada propuesta tendrá un costo de $40.00 y se podrá cancelar
a través de Pay Pal en http://redtextilia.org/php/pago.php


ARTICULO 4: JURADO

Los miembros del Jurado serán designados por la Red Textil Iberoamericana entre
expertos de prestigio y experiencia. Emitirán su fallo por correo electrónico enviado
simultáneamente al resto de los miembros del jurado. El secretario del jurado levantará
acta de las reuniones y tendrá voz pero no voto. En caso de empate decidirá el voto del
presidente.

El jurado podrá solicitar documentación adicional si lo estimase necesario así como
declarar desiertos los premios si considera que las candidaturas presentadas no reúnen
los méritos suficientes.



ARTÍCULO 5. CRITERIOS DE VALORACIÓN POR ORDEN DE PRIORIDAD

6.1 La mejora del nivel de vida y el desarrollo sostenible de las comunidades o
colectivos implicados en el proyecto.
6.2 La creación de un entorno favorable para la investigación, la creación y/o la
innovación en el ámbito textil.
6.3 El fomento del intercambio cultural y de conocimientos técnicos.
6.4 La divulgación de la cultura textil entre la sociedad en general con objeto de
aumentar su conocimiento y reconocimiento.


ARTÍCULO 6. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN.

La información obtenida durante todo el proceso se considera propiedad exclusiva de
las entidades candidatas y será tratada como confidencial a todos los efectos.

La información sobre las estrategias y actuaciones del ganador podrá hacerse pública
únicamente previa autorización de los mismos.


ARTÍCULO 7. ENTREGA DEL PREMIO

La entrega del Premio Proyecta se efectuará en el marco del programa de actos del
programa del Primer Encuentro de la Red Textil Iberoamericana que se celebrará en
San José, Costa Rica, del 3 al 12 de septiembre de 2010, en un acto al que se dotará
de la trascendencia, solemnidad y publicidad adecuadas.


ARTÍCULO 8. CONTENIDO DEL PREMIO

La entidad galardonada recibirá un diploma acreditativo de su galardón y podrá hacer
publicidad de dicha condición en membretes, anuncios y memorias, especificando el
año en que fue premiada, así como publicar o difundir la concesión del premio en
cualquier medio de comunicación.

La Red Textil Iberoamericana hará publicidad de la entidad premiada en los medios
que se consideren más adecuados y en todas aquellas plataformas donde se requieran
ejemplos de excelencia y buenas prácticas en el campo de la promoción de la cultura
textil y de la cultura como motor de desarrollo sostenible y difundirá el premio a través
de su página web.



CONVOCATORIA INTERNACIONAL I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana

CONVOCATORIA INTERNACIONAL

I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana
Creación Textil: Tradición sostenible e innovación responsable


La Red Textil Iberoamericana y el Centro Cultural Costarricense-Norteamericano,
organizadores de esta Convocatoria Internacional a realizarse del 6 de septiembre al
12 de octubre de 2010, en San José, Costa Rica, en cooperación con el Centro
Cultural de España, el Instituto Cultural de México, la Fundación Omar Dengo, la
Universidad Veritas, la Casa de Cultura “José Figueres Ferrer” del Banco Popular y la
Universidad Nacional, se complacen en convocar a todos aquellos interesados en las
prácticas de la creación textil y sus promotores, al I Encuentro Internacional de la Red
Textil Iberoamericana.



TEMÁTICA

Este I Encuentro concibe al Textil como Tradición sostenible e innovación
responsable, a partir de su diversidad de estilos, geografías, historias y aplicaciones,
lo cual genera propuestas innovadoras que impactan en el desarrollo de las personas,
la comunidad, el medio ambiente y la sociedad global...

Tradición sostenible e innovación responsable busca integrar el objeto de
creación textil en sus diversos usos, a su proceso experimental o su carácter
ancestral-autóctono, como parte de una realidad cultural compleja, plena de aciertos y
contradicciones, claridades y confusiones.

Tradición sostenible e innovación responsable abarca los conceptos “ambiente,
sociedad y ser humano”, como una alianza solidaria y comprometida con la
innovación y el cambio; dicha estructura conceptual sugiere la posibilidad
transformadora desde la práctica creativa, que con sus herramientas y estrategias,
permite que la experiencia estética pueda ser incorporada en la comunidad no solo
como posibilidad contemplativa sino también como oportunidad para el desarrollo
humano.

La Convocatoria Internacional es una muestra seleccionada por Comité Curatorial, que
será exhibida en la Galería Sophia Wanamaker del Centro Cultural Costarricense-
Norteamericano en San José, Costa Rica.

La obra debe hacer alusión al tema anteriormente referido y será elegida vía
fotográfica por un Jurado Internacional compuesto por Rebecca Stevens - Consultora
de arte contemporáneo del Museo de Textiles de Washington, Beatrijs Sterk -
Secretaria de la Red Textil Europea y María Enriqueta Guardia - Catedrática e
Historiadora de Arte de la Universidad de Costa Rica. El fallo del Comité Curatorial
será inapelable.

El jurado que se hará presente en Costa Rica, escogerá aquellas obras merecedoras
de distinciones especiales en las tres modalidades de: arte, textil tradicional, y diseño
textil contemporáneo.



CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN

1. Todos los creadores proponentes deberán participar con seudónimo.
2. La participación será individual o grupal, con solo una propuesta. Si la
participación es grupal no se podrá hacer individual; una opción excluye la otra
automáticamente.
3. La convocatoria está abierta para afiliados y no afiliados de Redtextilia,
mayores de 18 años.
4. Para obra bi-dimensional las medidas no deben exceder: 50X80 centímetros
(19.6X31.49 pulgadas) y para tridimensionales: 40X60X20 centímetros
(15.7X23.6X7.8 pulgadas).
5. Por razones logísticas del transporte entre Miami y San José, todas las obras u
objetos sin excepción deben caber en una caja de un tamaño máximo de 13.5
x12 x3 pulgadas (34X30X7.5 centímetros) y no podrán pesar más de 3
kilogramos (6.6 libras). No se admiten formatos de obras que requieran mayor
espacio que el indicado.
6. A excepción de las propuestas procedentes de Costa Rica, ninguna obra
puede ser enviada directamente a Costa Rica, UNICAMENTE puede ser
enviada a la dirección especificada con Sede en EE.UU.


INSCRIPCIÓN

 Cada proponente deberá cancelar una cuota de inscripción de $40.00 dólares
americanos.
 El pago se hará con tarjeta de crédito VISA o vía Western Union.
 Los proponentes costarricenses podrán pagar en efectivo o con tarjeta de
crédito VISA.
 Si al concluirse el evento, alguna de las obras participantes no ha reportado el
respectivo pago de retorno a su lugar de origen, la obra pasará a ser propiedad

del Centro Cultural Costarricense-Norteamericano y de la Red Textil
Iberoamericana.



REQUISITOS

1. Pago de inscripción.
2. Enviar un correo a exhibiciones@redtextilia.org con el comprobante de pago, y
foto de obra, con un detalle, en baja resolución.
3. Enviar, en sobre cerrado y marcado con seudónimo, la siguiente información:
 Formulario de Inscripción diligenciado en letra clara y legible.
 CD que contenga: 1 Fotografía a color en alta resolución (300dpi) de 10 x
15 cm., en formato JPG, y 2 más con detalles de la obra; documento en
Word, con los datos de la ficha técnica de la obra y la conceptualización de
la misma.
 Dirigir el sobre a la siguiente dirección:

Red Textil Iberoamericana
Convocatoria Internacional
Muestra sin valor comercial
12355 S.W.129 Court Suite #10
Miami, FL 33186 – 6406
U.S.A.

4. El incumplimiento de estas reglas será causal automática de descalificación.



SELECCIÓN

 Las imágenes digitales serán entregadas a los jurados, quienes realizarán la
selección.
 La selección dependerá de la calidad integral mostrada en la imagen.
 Las obras seleccionadas estarán sujetas a su aprobación final por el jurado.
Aquellos trabajos que difieran significativamente de sus fotografías, serán
rechazados y enviados de regreso a los creadores.
 El material enviado no será devuelto al proponente.
 Se cederán todos los derechos de publicación de las fotografías de las obras a
la Red Textil Iberoamericana y Centro Cultural Costarricense
Norteamericano, para fines de divulgación del evento.



CALENDARIZACIÓN

 La fecha límite para recepción de los sobres es el 31 de mayo de 2010, o que
en el sello de correo conste esa fecha.
 Se informará a los seleccionados a más tardar el 30 de junio.
 Las obras seleccionadas serán enviadas por cuenta de cada seleccionado a la
dirección en Miami, antes del 23 de julio.
 La inauguración en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano será el 6
de septiembre.
 El cierre de la exhibición será el 12 de octubre.



ENVÍO DE LAS OBRAS

 El costo total del envío de las obras, desde el país de origen a Miami y
viceversa, corre por cuenta del participante.
 Las obras seleccionadas se enviarán vía U.S.A., lo cual no representará
recargo extra para ninguno de los seleccionados.
 Las piezas seleccionadas tendrán que ser enviadas por cuenta de cada
seleccionado a la dirección en U.S.A., antes del 23 de Julio de 2010. La obra
vendrá con la leyenda:


Red Textil Iberoamericana
Convocatoria Internacional
Muestra sin valor comercial
12355 S.W.129 Court Suite #10
Miami, FL 33186 – 6406
U.S.A.

» Los seleccionados residentes en Costa Rica, deberán entregar y recoger sus
obras, directamente en la sede del Centro Cultural Costarricense-
Norteamericano en San José, sede San Pedro.

 Antes de concluir la exposición, cada seleccionado recibirá de Redtextilia una
notificación del importe a pagar para la devolución de la pieza a su país, desde
Miami. El procedimiento de pago será igual al efectuado para la cuota de
inscripción y deberá estar cancelado antes del 12 de octubre de 2010, fecha de
cierre de la exposición. Redtextilia tendrá un período de tres meses para
devolver las obras del evento a los creadores en su país de origen y la
memoria digital de la exhibición. La producción de la memoria digital estará
sujeta a la consecución de fondos para el mismo.



CONDICIONES DENTRO DE LA EXHIBICION

 Todas las obras deberán venir completamente terminadas y con el montaje
adecuado para su exhibición.
 El montaje de las obras dentro de la exposición estará a cargo del equipo de
montaje de la Galería Sophia Wanamaker en el Centro Cultural Costarricense-
Norteamericano.
 Durante el período de exhibición, la Galería Sophia Wanamaker
mantendrá vigilancia las 24 horas del día, pero no se ofrece cobertura
especial o adicional de seguro para cubrir las piezas durante la
exposición.

¡Costa Rica y la cultura textil son pura vida
y los esperamos para compartirla!


I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana CONVOCATORIA A L@S AFILIAD@S

CONVOCATORIA A L@S AFILIAD@S
TEMA: CONTINUIDAD E INNOVACIÓN

I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana
Creación Textil: Tradición sostenible e innovación responsable


La Red Textil Iberoamericana y el Centro Cultural Costarricense–
Norteamericano, coorganizadores de esta Convocatoria Internacional a
realizarse del 6 de septiembre al 12 de octubre del 2010, en San José, Costa
Rica, en cooperación con el Centro Cultural de España, el Instituto Cultural de
México, la Fundación Omar Dengo, la Universidad Veritas, la Casa de Cultura
“José Figueres Ferrer” del Banco Popular y la Universidad Nacional, se
complacen en convocar a l@s afiliad@s de Redtextilia al I Encuentro
Internacional de la Red Textil Iberoamericana.


TEMÁTICA
Este I Encuentro concibe al Textil como Tradición sostenible e innovación
responsable, a partir de su diversidad de estilos, geografías, historias y
aplicaciones, lo cual genera propuestas innovadoras que impactan en el
desarrollo de las personas, la comunidad, el medio ambiente y la sociedad
global.

Dentro de este marco conceptual de la Tradición sostenible e innovación
responsable, la exhibición de l@s afiliad@s busca profundizar o acentuar el
tema de Continuidad e Innovación.

El acento primordial de Continuidad e Innovación consiste en revisar por
medio de una propuesta artística textil esos lenguajes creativos resistentes al
tiempo, para insertar sus gestos y motivaciones en nuestro propio tiempo y
espacio.

La Convocatoria de l@s afiliad@s de Redtextilia es una muestra seleccionada
por Comité Curatorial, que será exhibida en la Casa de Cultura “José Figueres
Ferrer” del Banco Popular en San José, Costa Rica.

La obra PUEDE O NO hacer alusión al tema anteriormente referido y será
elegida vía fotográfica por miembros de la Junta Directiva únicamente para
valorar que las obras estén debidamente terminadas y sean del tamaño que
aquí se estipula.

Habrá una distinción especial para aquellas obras que sean escogidas como
las preferidas por voto del público.


CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN

1. Todos los afiliad@s proponentes deberán participar con su nombre.
2. La participación será individual o grupal, con solo una propuesta. Si la
participación es grupal no se podrá hacer individual; una opción excluye
la otra automáticamente.
3. La convocatoria está abierta únicamente para afiliad@s de Redtextilia.
4. Para obra bidimensional las medidas no deben exceder: 60 (ANCHO) x
80 cm (ALTO) y para tridimensionales: 35 x 35 x 40 cm.
5. Por razones logísticas del transporte entre Miami y San José, todas las
obras u objetos sin excepción deben caber en una caja de un tamaño
máximo de 13.5 x 12 x 3 pulgadas y no podrán pesar más de 3 kg. No se
admiten formatos de obras que requieran mayor espacio que el indicado.
6. A excepción de las propuestas procedentes de Costa Rica, ninguna obra
puede ser enviada directamente a Costa Rica, UNICAMENTE puede ser
enviada a la dirección especificada con Sede en EE.UU.


INSCRIPCIÓN

 Cada afiliad@ deberá cancelar una cuota de inscripción de $30.00
dólares americanos.
 El pago se hará con tarjeta de crédito VISA o vía Western Union.
 Los proponentes costarricenses podrán pagar en efectivo o con tarjeta
de crédito VISA.

* Si al concluirse el evento, alguna de las obras participantes no ha reportado el
respectivo pago de retorno a su lugar de origen, la obra pasará a ser propiedad
del Centro Cultural Costarricense – Norteamericano y de la Red Textil
Iberoamericana.



REQUISITOS
1. Pago de la inscripción.
2. Enviar un correo a exhibiciones@redtextilia.org con el comprobante de
pago, y foto de obra, con un detalle, en baja resolución.
3. Enviar en sobre cerrado y marcado con su nombre, la siguiente
información:

 Formulario de Inscripción diligenciado en letra clara y legible.
 CD que contenga: 1 Fotografía a color en alta resolución (300dpi) de
10 x 15 cm., en formato JPG, y 2 más con detalles de la obra;
documento en Word, con los datos de la ficha técnica de la obra y la
conceptualización de la misma.
4. Dirigir el sobre a la siguiente dirección:

Red Textil Iberoamericana
EXP. AFI.
Muestra sin valor comercial
12355 S.W.129 Court Suite #10
Miami, FL 33186 – 6406
U.S.A.

*El incumplimiento de estas reglas será causal automática de descalificación.


SELECCIÓN

 Las imagenes digitales serán entregadas a los miembros de Junta
Directiva para velar que se cumpla con los requerimientos aquí
estipulados.
 La aceptación dependerá del cumplimiento de las dimensiones de cada
obra así como de que cumpla con traer todo listo para instalarse.
 Las obras aceptadas estarán sujetas a su aprobación final por los
miembros de Junta Directiva. Aquellos trabajos que difieran
significativamente de sus fotografías, serán rechazados y no serán
devueltos a los creadores.
 El material enviado no será devuelto al proponente.
 Se cederán todos los derechos de publicación de las fotografías de las
obras a la Red Textil Iberoamericana y Centro Cultural Costarricense
Norteamericano, para fines de divulgación del evento.


CALENDARIZACIÓN

 La fecha límite para recepción de los sobres es el 31 de mayo de 2010,
o que en el sello de correo conste esa fecha.
 Se informará a l@s afiliad@s a más tardar el 30 de junio.
 Las obras serán enviadas por cuenta de cada afiliad@ a la dirección en
Miami, antes del 23 de julio.
 La inauguración en la Casa de Cultura “José Figueres Ferrer” será el 17
de agosto.
 El cierre de la exhibición será el 5 de octubre.


ENVÍO DE LAS OBRAS

 El costo total del envío de las obras, desde el país de origen a Miami y
viceversa, correrá por cuenta de l@s afiliad@s.
 Las obras se enviarán vía U.S.A., lo cual no representará recargo extra
para ninguno de l@s afiliad@s.
 Las piezas tendrán que ser enviadas por cuenta de cada afilad@ a la
dirección en U.S.A., antes del 23 de Julio de 2010. La obra vendrá con
la leyenda:

Red Textil Iberoamericana
EXP. AFI.
Muestra sin valor comercial
12355 S.W.129 Court Suite #10
Miami, FL 33186 – 6406
U.S.A.

 L@s afiliad@s residentes en Costa Rica, deberán entregar y recoger
sus obras, directamente en la sede del Centro Cultural Costarricense
Norteamericano en San José, Sede San Pedro.
 Antes de concluir la exposición, cada afiliad@ recibirá de Redtextilia una
notificación del importe a pagar para la devolución de la pieza a su país,
desde Miami. El procedimiento de pago será igual al efectuado para la
cuota de inscripción y deberá estar cancelado antes del 5 de octubre de
2010, fecha de cierre de la exposición. Redtextilia tendrá un período de
tres meses para devolver las obras del evento a los creadores en su

país de origen y la memoria digital de la exhibición. La producción de la
memoria digital estará sujeta a la consecución de fondos para el mismo.



CONDICIONES DENTRO DE LA EXHIBICIÓN

 Todas las obras deberán venir completamente terminadas y con el
montaje adecuado para su exhibición.
 El montaje de las obras dentro de la exposición estará a cargo del
equipo de trabajo de la Red Textil Iberoamericana.
 Durante el período de exhibición, la Casa de Cultura “José Figueres
Ferrer” mantendrá vigilancia las 24 horas del día, pero no se ofrece
cobertura especial o adicional de seguro para cubrir las piezas durante la
exposición.

¡Costa Rica Red Textil y la cultura textil son PURA VIDA
y los esperamos para compartirla!